fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] Ça ira bien à la lumière du crépuscule, je te le dis, bébé Ces choses rongent tes os et rendent ton jeune esprit fou Mais quand tu poses ta tête entre mon col et ma mâchoire Je ne sais pas grand-chose, mais il n'y a pas de poids du tout [Verse 2] Et je suis maudit si je le fais et je suis maudit si je ne le fais pas Car si je dis que tu me manques, je sais que tu ne le feras pas Mais tu me manques le matin quand je vois le soleil Quelque chose dans l'orange me dit que nous ne sommes pas finis [Chorus] Pour toi, je ne suis qu'un homme ; pour moi, tu es tout ce que je suis Où diable suis-je censé aller ? Je me suis empoisonné à nouveau, quelque chose dans l'orange Me dit que tu ne rentreras jamais à la maison [Verse 3] J'ai besoin d'entendre que tu as attendu toute la nuit Il y a de l'orange qui danse dans tes yeux à la lumière des ampoules Ta voix tremble seulement quand tu essaies de parler Ramenons-nous à nos danses, ce bois craquait autrefois [Chorus] Pour toi, je ne suis qu'un homme ; pour moi, tu es tout ce que je suis Où diable suis-je censé aller ? Je me suis empoisonné à nouveau, quelque chose dans l'orange Me dit que tu ne rentreras jamais à la maison [Chorus] Pour toi, je ne suis qu'un homme ; pour moi, tu es tout ce que je suis Où diable suis-je censé aller ? Je me suis empoisonné à nouveau, quelque chose dans l'orange Me dit que tu ne rentreras jamais à la maison Si tu pars aujourd'hui, je vais juste regarder la façon Dont l'orange touche toutes les choses autour L'herbe, les arbres et la rosée, comment je te déteste S'il te plaît, fais demi-tour avec ces phares S'il te plaît, fais demi-tour avec ces phares

Original lyrics

Something in the Orange

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
It'll be fine by dusk light, I'm tellin' you, baby
These things eat at your bones and drive your young mind crazy
But when you place your head between my collar and jaw
I don't know much, but there's no weight at all

[Verse 2]
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
'Cause if I say I miss you, I know that you won't
But I miss you in the mornings when I see the sun
Somethin' in the orange tells me we're not done

[Chorus]
To you, I'm just a man; to me, you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
I poisoned myself again, somethin' in the orange
Tells me you're never comin' home

[Verse 3]
I need to hear you say you've been waitin' all night
There's orange dancin' in your eyes from bulb light
Your voice only trembles when you try to speak
Take me back to us dancin', this wood used to creak

[Chorus]
To you, I'm just a man; to me, you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
I poisoned myself again, somethin' in the orange
Tells me you're never comin' home
[Chorus]
To you, I'm just a man; to me, you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
I poisoned myself again, somethin' in the orange
Tells me you're never comin' home
If you leave today, I'll just stare at the way
The orange touches all things around
The grass, trees, and dew, how I just hate you
Please turn those headlights around
Please turn those headlights around

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Something in the Orange

Zach Bryan

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Something in the Orange" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2022 releases

Browse every song from 2022 in our catalog.

Explore 2022

More from Zach Bryan

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Zach Bryan catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Something in the Orange" by Zach Bryan

"Something in the Orange" is a standout release from Zach Bryan, featured on "Something in the Orange". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Zach Bryan's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation